Als Autorin weiß ich, wie verletzlich ein Manuskript sein kann. Eine Geschichte entsteht aus Gedanken, Emotionen und oft auch aus Chaos. Umso wichtiger ist es, Menschen an seiner Seite zu haben, denen man diese Welt anvertrauen kann.

Genau das habe ich in meinen Lektoren gefunden.

Sie verbinden Professionalität mit echter Geschichtenliebe, Feingefühl mit Klarheit und Kreativität mit einem geschulten Blick für das Wesentliche. Selbst in Momenten, in denen mein Manuskript noch roh oder ungeordnet wirkt, erkennen sie sein Potenzial und helfen mir dabei, es vollständig zu entfalten.

Was ich besonders schätze, ist ihre menschliche Art der Zusammenarbeit: respektvoll, verständnisvoll und immer mit einem offenen Ohr für die Vision hinter der Geschichte.

Meine Manuskripte lege ich immer wieder vertrauensvoll in ihre Hände.
Denn ich weiß, dass sie dort nicht nur sorgfältig bearbeitet, sondern mit Leidenschaft gelesen und ernsthaft gewürdigt werden.
Skadi J. Rune

Lektorat Zwillingslöwen

Stephan und Franziska bekamen von mir keine leichte Aufgabe, als sie das Manuskript von »Warum ich meine Eltern nicht mehr sehen will!?« in die Hände bekamen. Durch die heftigen Emotionen, die dieses Thema wieder bei mir hochkommen ließen, wechselte ich zwischen verschiedenen Zeitformen. Dieses Werk so zu korrigieren, dass es auf den Markt kommen und anderen Menschen helfen kann, brachte folglich einiges an Arbeit mit sich. Dennoch blieben die beiden im Zeitplan und verhielten sich sehr professionell gegenüber diesem sensiblen Thema. Ich plane in Zukunft erneut, mit ihnen zusammenzuarbeiten, und würde sie definitiv weiterempfehlen!

Felix Blake

Liebe Franziska, lieber Stephan,

nochmals vielen Dank für eure hervorragende Arbeit. Jetzt weiß ich, worauf es in einem Exposé ankommt. Ihr habt mir die Augen geöffnet. Vieles war mir zuvor nicht klar.
Geduldig habt ihr mir ausführlich das Wesentliche erklärt und warum das eine oder andere wichtig ist. Außerdem habt ihr meine eigenen Ideen korrigiert. Das hätte ich alleine nicht hinbekommen. Ihr seid wirklich top Profis.

Liebe Grüße eure Andrea Morsink

Ich hatte das Glück, ein Lektorat und Korrektorat der ersten 20 Normseiten zu gewinnen. Die Kommunikation mit Stephan und Franziska war von Anfang an superfreundlich und herzlich.

Sehr schnell kam dann auch schon die Rückmeldung zu meinem Manuskript. Neben einem allgemeinen Gesamtfeedback gab es das klassische Lektorat direkt im Text. Zusätzlich hatte ich ein paar technische Probleme, wo die beiden mir direkt geholfen haben.
Das Lektorat selbst war für mich unglaublich wertvoll. Es hat mir nicht nur geholfen, die ersten 20 Seiten zu verbessern, sondern auch mein restliches Manuskript. Viele Hinweise bezogen sich auf grundlegende Dinge, die ich auf alles übertragen konnte.
Außerdem hat es auch einfach Spaß gemacht, die Anmerkungen einzuarbeiten, die teils echt amüsant waren und mich zum Schmunzeln gebracht haben.

Insgesamt bin ich einfach super dankbar für die Erfahrung und kann die beiden nur wärmstens empfehlen.

L.A. Tale

Dank einer Verlosung der Zwillingslöwen sammelte ich bei ihnen meine erste Lektoratserfahrung überhaupt. Ich war überrascht, mit welcher Tiefe und Genauigkeit sie an den Text gehen. Ich habe so viel Wertvolles gelernt.

Anjie Bray

Ich habe durch ein Gewinnspiel ein Lektorat von 20 Normseiten gewonnen. Zu dieser Zeit hatte ich noch wenig Ahnung davon, wie ein richtiges Lektorat überhaupt aussieht.
Die beiden Zwillingslöwen waren zu jeder Zeit sehr freundlich und sehr wertschätzend meinem Text gegenüber – außerdem wirklich schnell, trotz der Aufwendigkeit des Lektorats. Man merkt richtig, wie viel Mühe und Arbeit dahintersteckt.
Ich würde die beiden auf jeden Fall empfehlen, nicht nur wegen des Pluspunkts, dass ein Mann und eine Frau lektorieren (bei zwei verschiedenen POVs nur vom Vorteil), sondern auch, weil die eigene Geschichte nicht nur einen Feinschliff erhält, sondern noch eine Politur.
Noch einmal einen herzlichen Dank für die tolle Zusammenarbeit!
Dankeschön euch beiden ❤

Erin Reyah